北海道

芸者と侍のいない日本

po polsku 日本語
348224訪問者数

「太陽の国、極東の国、日本から」

ピョトル・ヴィルク＝ヴィトスワフスキ

Rozdział 1 - winietka

この文章は、1931年1月25日の『ワルシャワ新聞』に掲載された記事を忠実に再掲したものである。著者は、フランシスコ会修道士ピョトル・ヴィルク＝ヴィトスワフスキ神父。布教という厳しい任務を担い、彼は北海道という寒い島へと向かう運命を負っていた。北海道には半年しか住まなかったが、彼はこの北方の島について、さらに日本人の暮らしと特徴についてきわめて正確な観察を残している。オリジナルが刊行されてから75年も経ったが、当時の雰囲気と現実を再現するために、その時代のポーランド語の正書法と文法をそのまま残し、また何らの省略もしていない。