Hokkaido

Japonia bez gejsz i samurajów

po polsku 日本語
231019 gości

Historia powstania książki, spotkań autorskich itd.

listopad 2004
Piotr Węgrzynowicz wpada na pomysł napisania wspólnie, przez Polonię z Sapporo, Książki o Hokkaido, najbardziej polskiej z Wysp Japońskich, w odpowiedzi na zalew polskiego rynku księgarskiego tandetnymi dziełami na temat Kraju Kwitnącej Wiśni. Jako potencjalni autorzy zgłaszają się, pomimo nawału obowiązków i krótkich terminów, prawie wszyscy „dostępni” w tym czasie członkowie Polonii z Sapporo. Zapał i wachlarz zgłoszonych tematów wprawia w osłupienie pomysłodawcę.
styczeń 2005
Trwają dyskusje koncepcyjne na temat treści poszczególnych rozdziałów. Szczególnie owocne dyskusje obu Piotrów przeciągają się do późnych godzin nocnych/wczesnych rannych z wykorzystaniem różnych płynów psychotropowych.
koniec lutego 2005
Konspekty wszystkich rozdziałów są już gotowe i zatwierdzone. Autorzy do dzieła!
5 marca 2005
Pierwszy, historyczny maszynopis jest gotowy do zredagowania. Autor, Piotrek Milewski otrzymuje zasłużone pochwały i podziękowania od Zespołu.
marzec 2005
Do Zespołu dołącza Jin Matsuka, nasz japoński polonofil. Witamy Go serdecznie!
Drugi maszynopis gotowy, Tomek Bogdanowicz się uwinął.
kwiecień 2005
Do Zespołu dołącza Ewa Grave. Witamy Ją serdecznie!
Następne rozdziały gotowe do redakcji, tym razem Michał Ptaszyński i Jin Matsuka.
maj 2005
Liczba gotowych rozdziałów rośnie, swoje maszynopisy oddają Łukasz Zabłoński i Paweł Dybała.
czerwiec 2005
Prawie wszystko mamy, maszynopisy gotowych rozdziałów dostarczają do redakcji Rafał Rzepka i Ewa Grave. Gdzie jest to, co napisał Redaktor, no gdzie?
Powstaje koncepcja okładki, formatu i oprawy graficznej Książki.
Redaktor zaczyna „dusić” autorów o życiorysy i zdjęcia do biogramów. Duszenie jest jednak delikatne, ćwiczyło się to judo i aikido :) Przeciwnicy nie mają żadnych szans, nawet dają więcej niż trzeba.
Autorzy „duszą” Redaktora, dlaczego jeszcze nie skończył swoich rozdziałów, na razie bezskutecznie. Ćwiczyło się to judo i aikido, no nie?
lipiec 2005
Większość maszynopisów jest dawno po pierwszej korekcie, a z tego większość po drugiej.
sierpień 2005
Mamy stronę internetową, którą kreuje, majstruje i zarządza nasz niezawodny fizyk, Marcin Miczek, uuuuu!
maj 2006
Strona odżywa, pojawiają się nowe materiały.
czerwiec 2006
Nasz serwis internetowy powiększa się z dnia na dzień. Przybywa zdjęć i tekstów - w tym tłumaczeń na język japoński. Wykupujemy domenę hokkaido.com.pl, udaje się pozyskać kilku patronów medialnych.
lipiec/sierpień 2006
Książka w druku...
wrzesień 2006
Książka ukazuje się w Polsce. Odwiedzający witrynę mogą zakupić książkę w promocji po niższej cenie.
12 października 2006
Inauguracyjne spotkanie autorskie odbyło się w Warszawie, w Muzeum Azji i Pacyfiku (Galeria Nusantara) na ulicy Nowogrodzkiej. O książce i Hokkaido w ogóle opowiadał Piotr Węgrzynowicz, przy okazji pokazując slajdy z tej wyspy. Zainteresowanie było duże, pierwsze koty za płoty.
28-29 października 2006
Kolejne spotkanie, tym razem w pełnym, dostępnym w Polsce składzie autorskim: Paweł Dybała, Michał Ptaszyński i Piotr Węgrzynowicz. Opowiadaliśmy i pokazaliśmy na Konwencie Mangowym „NEGIcon” na warszawskim Bródnie w DK „Świt”. Było fajnie, było mangowo...
4-5 listopada 2006
Przyszedł czas na Wrocław. Skład ten sam co poprzednio (patrz „NEGIcon”), robota ta sama, miejsce: konwent mangowy „BAKA”. Było równie sympatycznie i mangowo...
25 listopada 2006
Wracamy do Stolicy. Impreza japonofilska „YATTA!” w Blue City. Dzięki uprzejmości naszych przyjaciół z Klubu Aikido „SOTO” dostaliśmy stoliczek, gdzie sprzedawał i podpisywał książki Piotr Węgrzynowicz.
5 grudnia 2006
Spotkanie zorganizowane przez Klub Garnizonowy w Krakowie, na ulicy Zyblikiewicza. Tym razem, dzięki Wojsku Polskiemu, o Hokkaido opowiadali Paweł Dybała i Piotr Węgrzynowicz. Wzorowa organizacja ścięła nas z nóg! Było, nie było - armia!
11 grudnia 2006
Tym razem niejako przy okazji pokazu slajdów i diaporam z Iriomote (południowy kraniec Japonii) w Muzeum Azji i Pacyfiku (Galeria Nusantara) na ulicy Nowogrodzkiej w Warszawie, Piotr Węgrzynowicz zaprezentował książkę o Hokkaido. Zainteresowanie ze strony gości było duże pomimo przeskoku z tropików do krainy śniegu.
14 grudnia 2006
Na spotkaniu Koła Naukowego „Japonica Creativa” na poznańskiej japonistyce, Michał Ptaszyński prezentował książkę i Hokkaido w ogóle.
29 czerwca 2007
„Iriomote - czar japońskich tropików” w Wiślańskim Centrum Kultury: spotkanie z Piotrem Węgrzynowiczem, opowieści o Hokkaido, promocja książki oraz degustacja japońskich potraw. Więcej informacji...
26 lipca 2007
Miejsce to samo, co poprzednio, ale tym razem Piotr Węgrzynowicz opowiadał o Festiwalu Śniegu i Festiwalu Tańca (Yosakoi Sōran).
12 października 2007
Spotkanie z Piotrem Węgrzynowiczem w warszawskim Muzeum Azji i Pacyfiku: pokaz slajdów pt. „Festiwale latem i zimą w Sapporo”, japońskie szanty i rzeźby ze śniegu.
29 października 2007
Piotr Węgrzynowicz opowiadał o festiwalach w Sapporo oraz promował książkę podczas „Nocy Japońskiej” w Jadłodajni Filozoficznej w Warszawie.
listopad 2007
W „Gazecie Polskiej w Japonii” (nr 5 (56) październik, listopad 2007) ukazała się informacja o książce autorstwa Rafała Rzepki - przeczytaj.
wrzesień 2008
Opis książki pojawił się w dziale „Książki” portalu Wirtualna Polska.
grudzień 2009
Nasza strona odnotowała ponad 200 tysięcy wizyt od początku swego istnienia.

Uwaga! Jeżeli chcecie usłyszeć ciekawe fakty i obejrzeć piękno Hokkaido na slajdach, a macie możliwość zorganizować spotkanie, prosimy o skontaktowanie się z redaktorem.