Książka traktująca o Hokkaido byłaby niekompletna bez rozdziału o Ajnach, pierwotnych mieszkańcach tej wyspy i ich wyjątkowej kulturze. Istotność tej nielicznej dziś mniejszości dla współczesnej Japonii nie może być przemilczana. Tak naprawdę, japońskiej kultury nie można w pełni pojąć bez zrozumienia kultury ajnuskiej, której obecność, wraz z istnieniem innych mniejszość, obaliła mit jednolitości etnicznej Japonii. Dziś, w bezlitosnej dobie ogólnoświatowej nowoczesności i rozwoju, gdy wydaje się, że nikt nawet nie ma czasu na zamienienie kilku słów z innym człowiekiem, czuję, że możemy sporo nauczyć się od Ajnów. Nie tylko potrafili pomyślnie przeżyć na niegościnnych, północnych ziemiach, ale uczynili codzienność piękną i odnaleźli równowagę duchową z otaczającą ich naturą. To jest sedno bycia „Ajnu” - pełnego i prawdziwego człowieka.