Cztery piękne, choć o nierównych siłach, pory roku wyznaczają rytm życia mieszkańców Hokkaido. Każda z nich jest inna. Każda ma swój urok. Sroga zima ciągnie się w nieskończoność, grubą warstwą śniegu przykrywając cały krajobraz. Spóźniona wiosna niespodziewanie wybucha soczystą zielenią i śpiewem ptaków, przynosząc wytchnienie. Po cichu zakrada się krótkie, słoneczne lato. Potem nastaje jesień. Świat mieni się dziesiątkami kolorów. I znów tuż za rogiem czai się pierwszy śnieg... Wszystkie cztery pory roku obfitują w festiwale. Jednak mianem karnawału określa się zimowy Festiwal Śniegu - Yuki Matsuri i letni Festiwal Tańca - Yosakoi Sōran. Pierwszy toczy się w takt skrzypiącego pod stopami zmrożonego śniegu, urozmaicając monotonię białej zimy. Drugi wiruje w rytmie rybackiej melodii, z nawiązką rekompensując krótkość lata. To one są co roku niecierpliwie oczekiwane. To one przynoszą najwięcej radości. Dzięki nim mieszkańcy Sapporo nie tracą uśmiechu na twarzach. Karnawał zimą, karnawał latem. O nich mówi się na mieście i o nich będzie ten tekst.
Zobacz zdjęcia z Festiwalu Śniegu i Festiwalu Tańca.